Op de voorzijde zien we links een kruisje staan op het huis van de toenmalige afzender, Mevr. Germaine Caron-Van Hal. Zij schrijft (in het Frans) naar haar dochter die op kostschool zit in Jette op vrijdag 15 oktober 1926 om 16u00: Lieve Marie-Louise, wat is er gaande? Vandaag geen enkel woordje van u. We hebben je brief dinsdag ontvangen. Vandaag is "R" (de broer) naar Antwerpen op museumbezoek. Het is erg slecht weer. Bekijk goed deze kaart - je kan er het dak van ons huis en de bomen in onze tuin op zien. (zie kruisje op de kaart). Dikke kussen van mama !