Domein De Paai
Gedateerd op 20 januari 1913
Geadresseerd aan Mr. Joseph Vissers in Lille (Frankrijk)
Met deze gelegenheid zenden wij het beloofde portret van ons thuis. Laat het ons weten of gij het in goede orde ontvangen hebt. Beste groeten van vader, moeder en bijkomende van Cecile Vissers, uw toegenegen zus.
Gedateerd op 20 januari 1913
Domein De Paai
Kaart van Josa Versteylen naar haar vriendin M. de Cartier
Château de Jongenbosch in Diepenbeek - vlakbij Hasselt
Ze bedankt haar voor het mooie kaartje en hoopt dat zij een leuke vakantie heeft. In augustus 1933 was het volgens haar uitleg heel erg warm hier in Turnhout
Kaart van Josa Versteylen naar haar vriendin M. de Cartier
Domein De Paai
kaart geschreven in 1904
Kaart geadresseerd aan Fanny Dierckxsens, Leopoldstraat, Turnhout
Fanny blijkt nog ziek te zijn en moet zich goed verzorgen... .
Nota: Fanny Dierckxsens was enkel Franstalig, ze sprak zeer gebrekkig Nederlands en tijdens Wereldoorlog II was zij de verantwoordelijke van de Rode Kruisafdeling in Turnhout
kaart geschreven in 1904
Domein De Paai
kaart geschreven op 29 juli 1909
De vriendin van Tikske, Mita de Somer brengt de vakantie door aan zee en Elisabeth (Tikske) schrijft haar dat ze zelf naar Zwitserland (Luzern) gaan op 5 augustus. Ze hopen elkaar weer te zien na hun terugkomst. De ouders (moeder en vader Versteylen) zijn Marie Versteylen gaan ophalen en Tikske gaat het huis met bloemen versieren om haar terugkomst te vieren.
kaart geschreven op 29 juli 1909
Domein De Paai
Domein De Paai
Domein De Paai
Gedateerd: 12/10/1913
Geadresseerd aan Mita de Somer, Rue d'Herenthals, Turnhout
Elisabeth "Tikske" Versteylen nodigt Mita de Somer uit om de donderdagnamiddag met haar door te brengen. Ze schrijft (in het Frans): Wil je donderdagnamiddag met ons komen doorbrengen? Ik verwacht je ten laatste om 14u00. Ik hoop dat het je uitkomt en dat we ons goed zullen amuseren.
Met de allerbeste groeten,
Tikske Versteylen
Gedateerd: 12/10/1913